Chopin's letters Chopin's letters

Do Teresy Wodzińskiej w Służewie

Paryż, 2 kwietnia 1837

Sender: Fryderyk Chopin (Paryż)

Addressee: Wodzińska Teresa (Służewo)


Korzystam z pozwolenia pani Nakwaskiej, by przypisać parę słów. Od Antoniego spodziewam się wiadomości własnoręcznych. Zaraz Pani prześlę, chociażby jeszcze szczególniejszy list aniżeli ten, w którym się Wincenty dopisał. Upraszam Panią o spokojność o niego. Dotychczas w mieście siedzą wszyscy. Detaliów nie mamy żadnych, bo każdy z piszących o sobie w szczególności donosi. Zapewne już mój list z tego miesiąca w Służewie i uspokoił Panią, ile można, o tym Hiszpanie, co musi, musi mi parę słów napisać. Nie będę się rozpisywał, ile mnie zasmuciła nowina straty Matki Państwa — nie dla niej, bo nie znałem, ale dla Państwa — których znam. (Konsekwencja!) Przyznam się Pani, że napadł mię moment na kształt tego w Marienbadzie przy książce P. Marii, na której przez 100 lat nie byłbym nic napisał. Są dnie, którym rady nie wiem. Dziś wolałbym być w Służewie, jak pisać do Służewa. Więcej bym powiedział, niżelibym napisał. Panu Wodzińskiemu moje uszanowanie, Pannie Marii, Kaziowi, Teresi, Feliksowi — przywiązany F. Ch.

Sender Addressee