Chopin's letters Chopin's letters

Izabela Chopin do Fr. Chopina w Paryżu

 

Sender: Chopin Izabela

Addressee: Fryderyk Chopin (Paryż)


[...] o miłych lub przykrych iluzji prawdziwości zapewnić może. Humor więc mój jest nieznośny dla samej siebie. Siedzę w domu, rano uczę dzieci, których mam czterech chłopczyków, z których najmniejszego grać uczę. Cóż Ty na to? On jest przekonany, że ja go wiele nauczyć mogę, bo chcę i wiele umiem; na przekonanie o tej prawdzie daję Ci dowód; pytał mi się, czy Ty lepiej grasz ode mnie, i żadnym sposobem o wyższości Twojej przekonać się nie chciał, na koniec powiedział, że nie pojmuje, jak to Ty grać musisz. Poczciwy z niego chłopiec! Piszesz, że się spodziewasz, że drugie Nokturno nieźle grać muszę, a gdy ten list przyszedł, jeszcze ich nie widziałam; bo p. Ł. mówi, żeś Ty je jej darował, ale jednak była tak łaskawą, że na prośby nasze przed parą dniami ich pożyczyła. Gram je więc co dzień z wielką rozkoszą; cóż z tego, że każdą nutkę wygram, kiedy bez tej duszy, z jaką je tworzyłeś! — Dziś koncert panny Weinert. Panna Orłowska śpiewa. — Ale, Sinosio [?] poczciwy dostał z miłości pomieszania zmysłów. Przy spiesznej kuracji przyszedł do siebie; już zdrów, ale można się spodziewać, że to nie na długo. — Była tu wczoraj Lorka [...]

Sender Addressee