Persons related to Chopin Persons related to Chopin

Maria De Roziéres

Maria De Roziéres

*1805 (?), †1865

We are sorry but the following text is not available in the English language
 

Marie de Roziéres - francuska pianistka. Pochodziła z rodziny hrabiowskiej, zrujnowanej w czasie rewolucji, była  profesorem fortepianu w Paryżu. Chopin udzielał jej bezpłatnych lekcji i w 1840 roku przedstawił ją George Sand jako nauczycielkę dla jej córki Solange. Marie de Rozieres stała się ich przyjaciółką, ale w pewnym momencie Chopin odkrył jej niedyskrecję co go niesamowicie rozjuszyło. Oto co pisał z Nohant do J. Fontany  24 sierpnia 1841 "Jest to (między nami) świnia nieznośna, która mi się dziwnym sposobem do mojej zagrody wkopała i ryje, i szuka trufli pomiędzy różami. Jest to osoba ani do ruszenia, bo co tknie, tak niedyskretność niesłychana. Słowem, stara panna."[1]

Z czasem jednak ich stosunki stały się przyjacielskie. Marie oddawała Chopinowki mniejsze lub większe usługi. Zajmowała się wysyłkami listów do rodziny w Polsce i od rodziny Chopinowi przebywającemu w Nohant, częste są więc jego listy z podziękowaniami. "Dziękuję Pani za wszystkie Jej grzeczności." - pisał 11 września 1844 r. z Nohant i dalej dodawał "Solange napisze do Pani. [...] Deszcz pada. Przed chwilą odbyła się lekcja, której przedmiotem była nowa Sonata Beethovena. Pani Kolega Ch."[2] W liście 31 maja 1846 do Marie de Rozieres Chopin znów dziękował i prosił: „Dziękuję milion razy za dobry list Pani. Załączam mój do mojej matki. [...] Najpiękniejsze wyrazy uszanowania. Ch." i dorzucał "Jeśli Pani będzie kiedykolwiek tutaj coś przesyłać, proszę łaskawie dołączyć moją małą partyturę Requiem Mozarta, którą zostawiłem pod 5 (lub 9) - leży razem ze Stabat."[3]

Niekiedy Marie grała rolę korepetytorki jako uczennica w zastępstwie mistrza, o czym świadczy list pisany również z Nohant z  21 lipca 1845 r. "[...] Wszystko co Pani zrobi z panią de Bethon, będzie dobre, proszę tylko nie kazać jej powracać do muzyki, którą uprawiała, chyba żeby to było bardzo potrzebne. Z góry dziękuję za dobroć Pani. / C."[4]

W czasach kiedy Chopin mieszkał przy Square d'Orléans, "Derozierka" (jak ją często nazywa w listach) była jego sąsiadką, przyrządzała mu najlepszą czekoladę, którą od niej przynosił co rano jego służący. Mimo przyjaźni z George Sand, Marie de Rozieres utrzymywała kontakty z Chopinem do ostatnich miesięcy jego życia. Jego portret, kredowany rysunek autorstwa N.-E. Maurin, z roku 1845, znajdujący się obecnie w Muzeum Fryderyka Chopina [Nr inw.1020, Dep./599], był własnością M. de Rozières.

Ewa Talma-Davous 


[1] Korespondencja Fryderyka Chopina, tom II, s. 33
[2] ibid., s. 108
[3] ibid., s. 162
[4] ibid., s. 143

 

By category: