Publications Publications

back
NIFCCD 023 Chopin. 9 Songs  + 9 Lieder - Dorothee Mields, Nelson Goerner

NIFCCD 023 Chopin. 9 Songs + 9 Lieder - Dorothee Mields, Nelson Goerner NIFCCD 023 Chopin. 9 Songs  + 9 Lieder - Dorothee Mields, Nelson Goerner

German texts on an album in the series The Real Chopin? Though it may seem a little peculiar, there is no inconsistency in this statement… if you want to find out why, you will get the answer from our new album in the series The Real Chopin.

The album contains nine Chopin’s songs in two language versions in the interpretation of Dorothee Mields and Nelson Goerner and it certainly opens an entirely new chapter in the tradition of performing this underestimated part of Chopin’s output.

For the first time these songs are performed by a singer specializing in the Baroque music style, very different from the manner of singing known from the big stage or opera – singer with a subtle voice of unique charm...

The artists will present the album on a special chamber evening during the festival Chopin and his Europe on the 19th of August in the Stanisław Theatre in Royal Baths Park.

The album was recorded in the Witold Lutosławski Concert Studio in Warsaw between 19th and 21st of October 2009.

FRYDERYK CHOPIN

Songs Op. 74 [1829–1847] two language versions: German [1-9]; Polish [10-18]

  1. Trübe Wellen [Smutna rzeka] Op. 74 No. 3 [WN 39] words by Stefan Witwicki
  2. Melancholie [Nie ma czego trzeba] Op. 74 No. 13 [WN 57] words by Bohdan Zaleski
  3. Eine Melodie [Z gór, gdzie dźwigali] Op. 74 No. 9 [WN 61] words by Zygmunt Krasiński
  4. Polens Grabgesang [Śpiew z mogiły] Op. 74 No. 17 [WN 40] words by Wincenty Pol
  5. Der Frühling [Wiosna] Op. 74 n No. 2 [WN 52] words by Stefan Witwicki
  6. Litauisches Lied [Piosnka litewska] Op. 74 No. 16 [WN 38] words by Ludwik Osiński
  7. Der Bote [Poseł] Op. 74 No. 7 [WN 30] words by Stefan Witwicki
  8. Mädchens Wunsch [Życzenie] Op. 74 No. 1 [WN 21] words by Stefan Witwicki
  9. Mein Geliebter [Śliczny chłopiec] Op. 74 No. 8 [WN 54] words by Bohdan Zaleski
  10. Smutna rzeka [Trübe Wellen] Op. 74 No. 3 [WN 39] [1831] words by Stefan Witwicki
  11. Nie ma czego trzeba [Melancholie] Op. 74 No. 13 [WN 57] words by Bohdan Zaleski
  12. Z gór, gdzie dźwigali [Eine Melodie] Op. 74 No. 9 [WN 61] words by Zygmunt Krasiński
  13. Śpiew z mogiły [Polens Grabgesang] Op. 74 No. 17 [WN 40] words by Wincenty Pol
  14. Wiosna [Der Frühling] Op. 74 No. 2 [WN 52] words by Stefan Witwicki
  15. Piosnka litewska [Litauisches Lied] Op. 74 No. 16 [WN 38] words by Ludwik Osiński
  16. Poseł [Der Bote] Op. 74 No. 7 [WN 30] words by Stefan Witwicki
  17. Życzenie [Mädchens Wunsch] Op. 74 No. 1 [WN 21] words by Stefan Witwicki
  18. Śliczny chłopiec [Mein Geliebter] Op. 74 No. 8 [WN 54] words by Bohdan Zaleski

Visit the NIFC Online Store
Visit the Amazon Store


Check our Internet shop