Chopin's letters Chopin's letters

George Sand do Wojciecha Grzymały w Paryżu

[Nohant, czerwiec, pocz. lipca 1838]

Sender: Sand George (Nohant)

Addressee: Grzymała Wojciech (Paryż)


Interesy moje zmuszają mnie do wyjazdu. We czwartek będę w Paryżu. Przyjdź Pan do mnie, ale zrób tak, żeby mały nic o tym nie wiedział. Zrobimy mu niespodziankę. G. S. Zamieszkam, jak zawsze, u pani Marliani.


Oryginał:
Mes affaires me rappellent. Je serai à Paris jeudi. Venez me voir et tâchez que le petit ne le sache pas. Nous lui ferons une surprise. À vous, cher G. S. J'habiterai, comme toujours, chez Mme Marliani.
Sender Addressee