Chopin's letters Chopin's letters

Do Augusta Léo w Paryżu

[Paryż, 1841 (?)]

Sender: Fryderyk Chopin (Paryż)

Addressee: Léo August (Paryż)


Drogi Panie Leo. Pluję krwią i lekarz mój zakazuje mi mówić — wybacz mi Pan, że odsyłam Mu moją rolę, i proszę przyjąć ubolewania z powodu jutrzejszego obiadu. Oddany Panu FF Chopin.


Oryginał:
Cher Mr Léo, Je crache du sang et mon médecin me défend de parler — pardonnez-moi si je vous renvoyé mon rôle et agréez tous mes regrets pour le dîner de demain. Votre dévoué F. Chopin.
Sender Addressee