Chopin's letters Chopin's letters

No Date Title Sender Addressee
330 1841-08-09 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
[Nohant]. W nocy z 9 na 10 sierpnia 1841 Moje Kochanie. Dziękuję Ci za wszystkie Twoje dobre komisa. Dziś, tj. 9-go, ...
331 1841-08-10 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Mój sługus dziś zupełnie odprawiony. Odjeżdża i zapewne będzie w domu, to jest u Ciebie, razem z listem tym. Jeżeli, ma rzeczy jakie w ...
332 1841-08-18 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Dziękuję Ci za Twój poczciwy list. Odpieczętowywaj wszystkie, które Ci się będą zdawać potrzebne. Troupenasowi nie dawaj manuskryptu, póki Schubert nie napisze dnia wyjścia ...
333 1841-08-20 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Więc posyłam Ci list do Bonnota: przeczytaj, zapieczętuj i oddaj, a jeżeli przechodząc po ulicach, na których (wiesz dawno), że mieszkać mogę, znajdziesz coś ...
334 1841-08-23 Do Piotra Mechettiego w Wiedniu Fryderyk Chopin Pietro Mechetti
Drogi Panie Mechetti. Mam w chwili obecnej rękopis do Pańskiej dyspozycji. Jest to rodzaj fantazji w formie poloneza i nazwę ją Polonezem. Jeżeli dogadza Panu cena ...
335 1841-08-24 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Odebrałem dziś Twój list, w którym mi donosisz o Troupenasie. Dziękuję Ci, 300 się należało. Także dziękuję Ci za Albrechta. Zapewne jużeś dostał list ...
340 1841-08-25 Do George Sand w Nohant Fryderyk Chopin George Sand
Oto jestem na rue Tronchet; drogę przebyłem bez zmęczenia. Jest godzina jedenasta rano. Idę na ulicę Pigalle. Napiszę jutro, proszę o mnie nie zapominać. Dzieci całuję. ...
336 1841-09-01 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Dziękuję Ci za sprawunek u Rotha, 200 butelek za wiele dla mnie. — Przepraszam Cię za Twoje kursa — i posyłam certyfikat Charlowi, który ...
337 1841-09-11 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Odebrałem wszystkie listy Twoje i pakiet Dessauera. Hasslinger, kiep, chce drukować — a raczej wydrukował, i chce dziś publikować rzeczy, które mu darmo dałem ...
338 1841-09-13 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Poślij ten list do Niemiec. Wrzuć prosto na bursę. Odebrałem dziś rano Twój list i panny Müller. Pisze mi o manuskryptach dla Mechettego. — ...
339 1841-09-18 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Proszę Cię, przeczytaj i temu durniowi poślij natychmiast list. Pasztetu mi żadnego nie przysyłaj, kiedy strasburskich nie ma. A co mieszkania się tycze. Ponieważ na Mathurins ...
341 1841-09-30 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Wczoraj, we czwartek, stanąłem tutaj. Zrobiłem Preludium cis-moll dla Schlesingera, krótkie, tak jak chciał. Ponieważ to ma wyjść na nowy rok, tak jak i ...
353 1841-10-03 Do Firmy Breitkopf & Härtsl w Lipsku Fryderyk Chopin
Szanowni Panowie. Otrzymałem w tej chwili list od Panów z czekiem płatnym 13 grudnia i proszę o przyjęcie mego podziękowania za ich punktualność. Co do numerów ...
342 1841-10-05 Do Maurycego Schlesingera w Paryżu Fryderyk Chopin Maurice Schlesinger
Drogi Przyjacielu. P. Fontana ma dla Pana Preludium. Odstępuję Panu prawo własności na Anglię (oczywiście, jeżeli Pan sobie tego życzy) za sto franków — bo nie ...
343 1841-10-06 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Kochanie. Dziękuję Ci za przesłanie pularesu. Posyłam Ci Preludium większym harakterem [!] dla Schl[esingera], a mniejszym, dla Mechettego. Obetniesz podobnie manuskrypt mojego pisania Poloneza, złożysz (zanumerowawszy ...
344 1841-10-06 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
[Nohant, zaczęty 6, ukończony 7 października 1841] Moje Kochanie. Więc przeprowadzić każesz meble: z bawialnego polecam Ci szczególniej skorupy. Ponieważ szuflada ...
345 1841-10-09 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Odebrałeś zapewne moje listy i moje kompozycje. Przeczytałeś listy niemieckie, zapieczętowałeś i zrobiłeś wszystko, jak Cię prosiłem, nieprawda? Co się teraz Wessla tycze, to ...
346 1841-10-11 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje kochanie. Z meblami bierz, co chcesz — nie weźmiemy się za łby, skoro przyjadę. Co się Czernyszewówny tycze, dobrze, żeś zostawił bo ona X-żna od ...
347 1841-10-18 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Coś zrobił, dobrześ zrobił. Dziwny świat! Kiep Masset, kiep i Pelletan. Masset wiedział o Walcu Pacciniego i że obiecałem „Gazecie". Żadnego kroku nie chciałem ...
348 1841-10-20 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Ile mi się zdaje, środa. Moje kochanie, dziękuję ci za twój poczciwy bilecik — szkoda, że się rzeczy ułożyć nie mogą — Masset mnie dziwi, ...
349 1841-10-27 Do Juliana Fontany w Paryżu Fryderyk Chopin Julian Fontana
Moje Kochanie. Przyjeżdżamy z pewnością w poniedziałek, to jest 2-go, o godzinie 2-giej po południu, a może i o 5-tej albo 6-tej na nieprzewidziane rachując rzeczy. ...
Sender Addressee